Я должна там побывать *_*
Отсюда
"Тень ветра" как путеводитель по Барселоне
Прочитала книгу Карлоса Сафона «Тень ветра». Место действия - Барселона после второй мировой. Два года назад я была в Барселоне, пока читала книгу, очень отчетливо свпоминаниль некоторые улицы. В конце концов, вооружившись книгой и картой, я составила маршрут места действия. Как бы сейчас было интересно побывать там вновь и пройтись по этим же местам уже с совершенно другим взглядом! Книга, хоть и толстая, читается на одном дыхании. Так что кто пока только планирует поездку в Барселону, рекомендую прочитать, а потом увидеть прочитанное.
На Арко дель Театро (Arc del Teatre)располагается Кладбище Забытых Книг.
В Квартале Раваль было подброшено тело Хулиана Каракса. Вероятно, это квартал вокруг площади Раваль (Raval).
На улице Санта-Ана (Sta Anna) жил главный герой книги Даниель.
Кафе «Четыре кота», в котором познакомились родители Даниеля, расположено на улице Монсьо (Monstio).
Дворец Мотжуик на горе Монтжуик (Montjuic), который был когда-то тюрьмой.
Клара жила на Королевской площади*.
На углу с улицей Пуэр-дель-Анхель (Av. Portal De L'Angel ), по пути к Кларе, Даниель первый раз встречает Лаина Кубера, дьявола.
Бродяга Фермин жил на улице Фернандо*. Улиц отходит от Королевской площади.
После того, как Фермина взяли работать в книжный магазин, он поселился в пансионате на углу улиц Хоакин-Коста (Joaqiun Costa) и Ферландина (Ferlandina).
Даниель с отцом и Фермином ходили обедать в район Барселонета (Barceloneta).
Врач жил на улице Рьера-Альта (Riera Alta).
Даниель с Фермином ходили в кинотеатр на пересечении Дипутасьон (Diputacio) и бульваря Грасья (Passieg De Cracia). Домой возвращались по аллее Грасья.
Проспект Тибидао, 32 (Av. De Tibidabu) – дом «Ангел тумана».
Контора отца Томаса расположена на улице Пелойo (Pelai).
На улице Сан-Антонио (Ronda De Sant Antinio), недалеко от площади Гойя (Pl. Goya) – дом отца Хулиана Каракса, в котором Каракс провел детство.
В дом «Ангел тумана» Даниель первый раз ехал c улице Бельмес (Balmes). Было еще упоминание «поднялся к Гран-Виа», возможно имеется в виду Gran Via De Lea Corts Catalanes.
Ул. Лиона XIII, 59 (Lieo XIII) – адрес «липового» адвоката.
Управляющий домом отца Каракса жил на Флорида Бланка, 28 (Floridablanca).
корреспонденция приходила на почтамт на улице Виа Лаетана (Via Laietana).
Возле Собора Барселоны* познакомились Софи и Антони Фотрунь.
По пути к дому «Ангел тумана» Даниель вышел на улице Романа Макойя (Roman Macaya).
Нурия жила в доме при входе на площади Сан Фелипе Нери*.
Склады издательства Кабестаня располагалось в Пуэбло Нуэрво*.
От Нурии Даниель уходил по улице Кануда*, оттуда зашагал по пути к Университету. Пройдя по Лас-Рамблас (La Rambla), повернул на на улицу Тальерс (Tallers).
От дома Беатрис Даниель пошел к площади Каталонии (Pl. De Catalunya).
По дороге в Школу Святого Себастьяна Даниель и Фермин проехали по улице Гандушер (Ganduxer), направо вверх по бульвару Бананова (Pg. De Bananova), в конце - по извилистой улочке вверх от Бананова.
Выйдя из школы, пошли перекусить в бар на площади Соррья*. Вышли на углу Гран-Виа и бульвара Грасия. От туда Даниель свернул за угол Пуэрто-дель-Анхель и Санта-Ана и встретил Беатрис. Попрощавшись, она зашагала в сторону Рамбла.
Старый дворец Алдайя был на углу Брук (Bruc) и Мальорка (Mallorca).
До того, как стала работать у Алдайя, Хосинта жила пансионе на улице Монтанер (Montaner). Позже умирала в приюте Святой Лусии на Монкада*. Выйдя от Хосинты, Даниель поймал такси на улице Принсеса*.
Бегство из дома «Ангел Тумана» - по улице Бальмес, до площади Нунтес-де-Аре*. В такси до Консехо-де-Сеьнто (Concell De Cent) молчали. Беа вышла на углу Мунтанер и Дипутасьон.
Нурия обедала с отцом на улице Гуардия (Guardia).
Микель Молинер жил на Пуэртаферриса*.
Фумер жил на улице Кадена (Cadena), которая упирается в площадь Раваль.
К дому «Ангел тумана» Даниель и Фермин спустились по Лео XII и Сан-Хервасимо.
Помеченное * не удалось найти на карте Барселоны. Если вдруг кто-то знает, где эти улицы, буду рада, е сли поделитесь. Так же буду рада ссылкам на электронные карты, чтобы восстановить картину целиком.
Отсюда
"Тень ветра" как путеводитель по Барселоне
Прочитала книгу Карлоса Сафона «Тень ветра». Место действия - Барселона после второй мировой. Два года назад я была в Барселоне, пока читала книгу, очень отчетливо свпоминаниль некоторые улицы. В конце концов, вооружившись книгой и картой, я составила маршрут места действия. Как бы сейчас было интересно побывать там вновь и пройтись по этим же местам уже с совершенно другим взглядом! Книга, хоть и толстая, читается на одном дыхании. Так что кто пока только планирует поездку в Барселону, рекомендую прочитать, а потом увидеть прочитанное.
На Арко дель Театро (Arc del Teatre)располагается Кладбище Забытых Книг.
В Квартале Раваль было подброшено тело Хулиана Каракса. Вероятно, это квартал вокруг площади Раваль (Raval).
На улице Санта-Ана (Sta Anna) жил главный герой книги Даниель.
Кафе «Четыре кота», в котором познакомились родители Даниеля, расположено на улице Монсьо (Monstio).
Дворец Мотжуик на горе Монтжуик (Montjuic), который был когда-то тюрьмой.
Клара жила на Королевской площади*.
На углу с улицей Пуэр-дель-Анхель (Av. Portal De L'Angel ), по пути к Кларе, Даниель первый раз встречает Лаина Кубера, дьявола.
Бродяга Фермин жил на улице Фернандо*. Улиц отходит от Королевской площади.
После того, как Фермина взяли работать в книжный магазин, он поселился в пансионате на углу улиц Хоакин-Коста (Joaqiun Costa) и Ферландина (Ferlandina).
Даниель с отцом и Фермином ходили обедать в район Барселонета (Barceloneta).
Врач жил на улице Рьера-Альта (Riera Alta).
Даниель с Фермином ходили в кинотеатр на пересечении Дипутасьон (Diputacio) и бульваря Грасья (Passieg De Cracia). Домой возвращались по аллее Грасья.
Проспект Тибидао, 32 (Av. De Tibidabu) – дом «Ангел тумана».
Контора отца Томаса расположена на улице Пелойo (Pelai).
На улице Сан-Антонио (Ronda De Sant Antinio), недалеко от площади Гойя (Pl. Goya) – дом отца Хулиана Каракса, в котором Каракс провел детство.
В дом «Ангел тумана» Даниель первый раз ехал c улице Бельмес (Balmes). Было еще упоминание «поднялся к Гран-Виа», возможно имеется в виду Gran Via De Lea Corts Catalanes.
Ул. Лиона XIII, 59 (Lieo XIII) – адрес «липового» адвоката.
Управляющий домом отца Каракса жил на Флорида Бланка, 28 (Floridablanca).
корреспонденция приходила на почтамт на улице Виа Лаетана (Via Laietana).
Возле Собора Барселоны* познакомились Софи и Антони Фотрунь.
По пути к дому «Ангел тумана» Даниель вышел на улице Романа Макойя (Roman Macaya).
Нурия жила в доме при входе на площади Сан Фелипе Нери*.
Склады издательства Кабестаня располагалось в Пуэбло Нуэрво*.
От Нурии Даниель уходил по улице Кануда*, оттуда зашагал по пути к Университету. Пройдя по Лас-Рамблас (La Rambla), повернул на на улицу Тальерс (Tallers).
От дома Беатрис Даниель пошел к площади Каталонии (Pl. De Catalunya).
По дороге в Школу Святого Себастьяна Даниель и Фермин проехали по улице Гандушер (Ganduxer), направо вверх по бульвару Бананова (Pg. De Bananova), в конце - по извилистой улочке вверх от Бананова.
Выйдя из школы, пошли перекусить в бар на площади Соррья*. Вышли на углу Гран-Виа и бульвара Грасия. От туда Даниель свернул за угол Пуэрто-дель-Анхель и Санта-Ана и встретил Беатрис. Попрощавшись, она зашагала в сторону Рамбла.
Старый дворец Алдайя был на углу Брук (Bruc) и Мальорка (Mallorca).
До того, как стала работать у Алдайя, Хосинта жила пансионе на улице Монтанер (Montaner). Позже умирала в приюте Святой Лусии на Монкада*. Выйдя от Хосинты, Даниель поймал такси на улице Принсеса*.
Бегство из дома «Ангел Тумана» - по улице Бальмес, до площади Нунтес-де-Аре*. В такси до Консехо-де-Сеьнто (Concell De Cent) молчали. Беа вышла на углу Мунтанер и Дипутасьон.
Нурия обедала с отцом на улице Гуардия (Guardia).
Микель Молинер жил на Пуэртаферриса*.
Фумер жил на улице Кадена (Cadena), которая упирается в площадь Раваль.
К дому «Ангел тумана» Даниель и Фермин спустились по Лео XII и Сан-Хервасимо.
Помеченное * не удалось найти на карте Барселоны. Если вдруг кто-то знает, где эти улицы, буду рада, е сли поделитесь. Так же буду рада ссылкам на электронные карты, чтобы восстановить картину целиком.